A neuveď nás do v pokušení, ale zbav nás od všeho zlého.
I ne uvedi nas u iskušenje no izbavi nas od zla.
Neuveď nás v pokušení a zbav nás ode všeho zlého.
I ne uvedi nas u napast nego izbavi nas od zla.
Neuveď nás v pokušení, osvoboď nás od všeho zlého.
i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Neveď nás k pokušením ale zabraň nám přiblížiti se ke zlu.
Èoper, uvedi nas u hipersvemir odmah!
Chopper, ihned nás dostaň do hyperprostoru!
Ne uvedi nas u napast nego izbavi nas od zla.
"A neuveď nás do pokušení, ale zbav nás od všeho zlého. Amen."
Tome, uvedi nas unutra, pola impulsa.
Tome, vezměte nás do ní. Poloviční impulz.
Tome, uvedi nas u višu orbitu.
Tome, vezměte nás na vyšší orbitu.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
Neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Kruh naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima našim i ne uvedi nas u iskušenje.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpust nám naše viny tak jako i my odpouštíme našim viníkům a neuveď nás v pokušení.
Ne uvedi nas u iskušenje.....nego nas izbavi od zla.
Nepřiveď do pokušení a zbav nás všeho Zlého.
"I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla."
A neuveď nás v pokušení, zbav nás všeho zlého...
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas...od zla.
A neuveď nás v pokušení a zbav nás od... všeho zlého.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim, i ne uvedi nas u iskušenje."
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení...
Uvedi nas unutra... pa æemo ti reèi.
Dostaneš nás dovnitř... my ti to řekneme.
Ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.
Oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo onima dužnicima našim, i ne uvedi nas u iskušenje, veæ nas izbavi od zla.
Odpust nám naše hříchy jako my odpouštíme těm kdo zhřešili proti nám a neuveď nás do pokušení ale ochraň nás od zlého.
Drži nas u životu i smrti u svojoj ljubavi, i, tvojom milošæu uvedi nas u kraljestvo tvoje kroz svoga sina isusa krista.
V životě a smrti, ve tvé lásce a milosrdenství vedeš nás do svého království, skrze svého syna, Ježíše Krista.
I ne uvedi nas u iskušenje No izbavi nas...
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás..
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim, i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes, a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme svým viníkům, a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás zlého.
Oprosti nam prekršaje naše i ne uvedi nas u Grand šou.
A odpusť nám naše přestupky, a neuveď nás v pokušení.
'I ne uvedi nas u iskušenja, ' 'No izbavi nas od zla.'
"A neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od zlého".
Ne uvedi nas u iskušenje, Nego nas izbavi od zla. Izbavi nas od zla.
A neuveď nás v pokušení, a zbav nás všeho zlého, zbav nás všeho zlého.
I ne uvedi nas u napast, nego nas oslobodi od zla.
A neuveď nás v pokušení a zbav nás všeho zlého.
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
A neuveď nás v pokušení, ale zbav od zlého.
Uvedi nas, a mi æemo ostalo.
Dostanete nás dovnitř, my se postaráme o zbytek.
Upotrebi svaki trik koji znaš, ali uvedi nas u oblak, razumeš li?
Použij všechny triky. A dostaň nás do toho mraku, jasný?
Uvedi nas u naš novi dom!
Tak nás vezmi do nového domu!
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kako i što mi opraštamo dužnicima svojim, i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zlog!
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům, a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás všeho Zlého.
I ne uvedi nas u iskušenje no izbavi nas od zloga.
A neuveď nás do pokušení, a zbav nás všeho zlého.
I ne uvedi nas u iskušenje nego nas izbavi od zla.
A neuvěď nás v pokušení a odvrať nás od všeho zlého.
0.45455002784729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. 